Как избежать ошибок в английском языке

Мечта каждого человека, изучающего английский язык – выучить его так, чтобы говорить без ошибок. В данной статье мы постарались собрать наиболее полезные советы для достижения этой цели.

Конечно, старая латинская поговорка гласит “Uses promptos facit” («Повторенье – мать ученья»). Чем больше мы тренируемся, чем больше говорим, тем больше совершенствуемся. Но все мы люди, и все совершаем ошибки. Зная некоторые секреты изучения языка, можно постараться свести ошибки к минимуму.

Совет 1. Не переводите предложения с русского языка на английский.

Одна из главных ошибок людей, изучающих язык, строить предложения на своем родном языке и переводить их на английский. Это не совсем правильно, потому что нельзя с нуля выучить всё сразу, а ведь наш мозг не может думать простыми словами на родном языке.

Старайтесь думать сразу по-английски. Тогда Вы будете оперировать только теми словами и той грамматикой, которую уже знаете, и у Вас никогда не возникнет мысли «А как это сказать по-английски?!»

Одну и ту же мысль можно выразить разным набором слов. Например, если Вы не знаете, как сказать по-английски «по словам директора,…» - можно просто сказать «директор сказал, что…». Если Вы научитесь думать сразу только теми словами, которые Вы знаете, у Вас очень редко будут возникать такие сложности. Правда, поначалу, когда словарный запас совсем маленький, это довольно тяжело. Но надо стараться.

Совет 2. Старайтесь говорить короткими и простыми предложениями.

Такой же совет нам давали школьные учителя, подготавливая нас к сочинению, но мы, к сожалению, никогда их не слушали. А зря. Чем проще будут Ваши предложения, тем меньше шанс сделать в них ошибку. А как известно, слушатель совершенно не обращает внимания на сложность Вашего высказывания, а вот ошибку непременно заметит.

Не бойтесь говорить просто. В дальнейшем, когда Вы наберете больше лексики и выучите более сложные грамматические конструкции, Ваша речь сама собой будет совершенствоваться.

Однако, это не значит, что Вы должны говорить примитивно. Суть совета – в использовании хорошо знакомых Вам конструкций. Если Вы выучили новое слово или правило, хорошо отработали его и уверены в нем – используйте на здоровье!

Совет 3. Читайте, смотрите, слушайте в оригинале.

Английский язык, как и любой другой, нельзя выучить, просто запоминая новые слова и грамматику. Вы должны постоянно к нему обращаться. Смотрите фильмы, читайте литературу в оригинале, слушайте английские аудиокниги и радио.

Попробуйте вслушиваться в английские песни и понимать, о чем в них поют. Потом Вы сами будете удивляться, как знакомые песни, которые Вы когда-то подпевали по звукам, вдруг стали восприниматься совсем по-другому со словами.

Совет 4. Читайте вслух.

Очень хорошее упражнение для отработки устной речи. Читая вслух английскую литературу в оригинале (будь то книга, журнал или газетная статья), Вы преследуете сразу три цели.

• Во-первых, у Вас работает зрительная память (а она считается одним из самых эффективных типов памяти). Как говорится, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
• Во-вторых, помимо зрительной памяти при чтении вслух также работает и слуховая память, не менее эффективная. Ведь Вы сами проговариваете красивые английские выражения и грамматические конструкции, привыкаете к чистой английской речи, произносимой Вами лично!
• В-третьих, Ваши органы речи постепенно будут привыкать к английской артикуляции и последовательности звуков. Те слова, которые раньше Вам казались сложно выговариваемыми, постепенно будут произноситься легче.

После таких упражнений, когда Вы будете говорить на английском, Вы будете волей-неволей пытаться копировать стиль и тон, использовать выражения, которые Вы проговаривали, читая что-то вслух. При этом для Вас всё будет выглядеть очень естественно – ведь Вы их будете использовать уже не в первый раз (хоть и впервые самостоятельно).

Совет 5. Записывайтесь на диктофон.

Еще одно хорошее упражнение для отработки чистой английской речи и избежания наиболее типичных ошибок.

Всем известно, что свои ошибки никогда не слышишь, а вот когда говорит другой, сразу начинаешь морщиться от количества ошибок, которые он совершает. И это вполне естесственно, потому что со стороны всегда виднее.

Ничего нет лучше, чем послушать себя со стороны, от души посмеяться над своими собственными глупыми ошибками, записать их и постараться исправить наиболее частые, свойственные именно Вам.

При этом, не имеет большого смысла записывать себя дома, рассказывающего «в стену» топик «как я провел лето». Наибольшее количество ошибок совершается при спонтанной речи, чаще всего в диалоге. Продуктивнее всего записывать себя на уроках английского, в разговорном клубе, в беседе с друзьями на английском языке (если такая практика имеется) или на нашем дистанционном курсе.

Совет 6. Говорите больше.

Не бойтесь говорить, и не бойтесь совершать ошибки. Никто Вас за это не побьет. Самое главное – старайтесь говорить правильно, а уж если замечаете за собой ошибки (или если Вам на них указал собеседник, например, преподаватель), то обязательно запишите и отработайте наиболее часто встречающиеся в Вашей речи. В дальнейшем, старайтесь на них обращать больше внимания.

Чтобы совершать меньше ошибок, постарайтесь говорить медленнее, продумывая каждое предложение. Если не сразу получается выучить и истребить все ошибки, не расстраивайтесь – на ошибках учатся! Продолжайте говорить, чем больше, тем лучше.

Совет 7. Сравнивайте с простым примером.

Если Вы не уверены, как правильно построить предложение, попробуйте вспомнить простой пример на это же правило и по аналогии постройте Ваше более сложное предложение.

В заключение, самая лучшая помощь в безошибочной речи в английском языке – это:

• Практика. Помните: повторение – мать учения. Используйте каждый момент, чтобы поговорить на английском языке. Читайте английские книги (неважно в оригинале или адаптированные), смотрите английские фильмы, телевизионные программы, устраивайте с друзьями-единомышленниками сессии английского языка – просто говорите на нем.
• Внимание. Старайтесь замечать и исправлять свои ошибки, чтобы в дальнейшем их не совершать. Попросите одногруппников или друзей обращать Ваше внимание на ошибки, которые Вы наиболее часто совершаете. Отрабатывайте их отдельно, уделяйте им особое внимание. Запишитесь на диктофон, попробуйте распознать собственные ошибки сами.
• Тренировка памяти. Помните о разных видах памяти: зрительная и механическая наиболее эффективны в изучении языков. Читайте по-английски вслух как можно больше.
• Простота. Не старайтесь «вкручивать» сложные конструкции, с которыми Вы мало знакомы. Не бегите вперед паровоза. Пользуйтесь только теми словами и грамматическими конструкциями, которые Вам использовать комфортно и в которых Вы на 100% уверены. Красивый язык придет к Вам обязательно, но не сразу, а постепенно.
• Ошибайтесь. Конечно, постарайтесь делать это реже насколько это возможно. Но не бойтесь совершать ошибки. На ошибках учились все поколения, и Вы не исключение. Самое главное – понимать новые правила, учить новые слова и использовать их.

Говорите на английском языке с удовольствием! Удачи!

А сейчас Вы можете записаться на бесплатный пробный урок английского языка или узнать подробнее о революционном дистанционном курсе.