Чтение буквосочетаний th, ph

Буквосочетание th. Звуки [θ], [ð]

Th даёт два звука: звонкий [ð] и глухой [θ]. В русском языке звуков похожих на [ð, θ] нет, и правильное произнесение этих звуков может вызывать проблемы. Неправильное произнесение звуков [ð, θ] является частью «русского акцента». Произноси вы эти звуки правильно, догадаться, что вы русский англичанину будет гораздо сложнее.

Как же всё это произносить и читать правильно?

Произносим [ð, θ]

При произнесении звуков [ð, θ] органы речи (язык, губы, рот) расслаблены. Просуньте кончик языка между передним рядом зубов и выдувайте воздух из себя в щели между зубами я языком. Важно следить, чтобы губы не касались языка. Сильно высовывать язык не нужно, достаточно высунуть самый кончик. Не следует, также, сильно зажимать язык зубами, помните, что между зубами и языком должен проходить воздух.

При произнесении звуков [ð, θ] язык расслаблен, кончик языка находится между зубами, выдыхаемый воздух проходит между языком и зубами.

Английский звук [θ] глухой – по сути, просто звук воздуха, проходящего между языком и зубами.

Звук [ð] с голосом звонкий. Вы как бы говорите «з», но кончик языка находится между зубами.

Помните, что губы не должны касаться высунутого языка.

Попробуйте зажать кончик языка, выдувайте воздух. Должен получится глухой звук [θ]. Ничего не меняя, и не шевеля языком, попробуйте произнести русский «з». Вот у вас и получился звонкий английский [ð].

Желательно потренироваться быстро убирать язык с зубов для произнесения следующего звука. Например, можно тренировать произношение на слове this [ðɪs]. Здесь [ð] звучит меж зубами, затем язык запрыгивает обратно в рот, и звук [s] уже звучит на альвеолах, как ему и положено.

Есть отличная скороговорка:

This is the eleventh sentence

– в ней как раз сочетаются звуки [ð, θ] и [z, s]. Главное добиться, чтобы все эти звуки не сливались в одну кашу, а были отчетливо слышны. Звуки [ð, θ] меж зубами, а [z, s] на альвеолах.

Как же правильно читать сочетание th?

Звук [ð], звучит в служебных словах:

в определённом артикле (the)
в местоимениях (this, that, these, those, they, them, theirs, there)
в конце слов перед буквой e (breathe [briːð])

В большинстве остальных случаев звучит глухой [θ].

Если буквосочетание th является окончанием для образования порядковых числительных, то оно произносится как [θ], например: fifth [fɪfθ]

Потренируйте звуки на следующих словах:

[ðɪs] this – этот ----- ['θɪsl] thistle - чертополох
[ðem] them – им ----- [θi:m] theme - тема
[ðen] then – затем ----- [miθ] myth - миф
[beið] bathe – купаться ----- [bɑːθ] bath - ванна

Ни в коем случае не нужно заменять [θ], на звук [s], либо на [t]. Это приведёт к нарушению смысла.

Звук [θ] межзубный. При его произнесении кончик языка находится между зубами.

Звуки [t, s] альвеолярные. При произнесении [t] кончик языка соприкасается с альвеолами. При произнесении [s] кончик языка поднимается к альвеолам.

Не следует заменять [ð] на звуками [z], [d]. Это приведёт к нарушению смысла.

Звук [ð] звонкий межзубный. Звуки [z, d] являются тоже звонкими, НО альвеолярными звуками.

Потренируйте разницу в звуках на примерах:

thick [θɪk] толстый ----- tick [tɪk] галочка
thick[θɪk] толстый ----- sick [sɪk] больной
breathe [briːð] дышать ----- breeze [briːz] бриз
breathe [briːð] дышать ----- breed [briːd] вскармливать

Как видите, если не правильно произнести слово «толстый», то может получиться «галочка» или «больной». А вместо я «дышу» может получиться я «вскармливаю» :)

Буквосочетание ph. Звук [f]

Сочетание букв ph осталось в английском языке еще со староанглийского где и отвечало за звук [f]. Звук [f] практически идентичен русскому звуку [ф]. Сложностей с произнесением возникнуть не должно.

Потренируйте чтение ph [f] на следующих словах:

path [pɑːθ] путь; тропинка
graph [grɑːf] график, диаграмма
phone [fəun] телефон
Philip ['fɪlɪp] Филип (имя)

О КУРСЕ REALSTUDY: Курс содержит 5 уровней языка от самого начального (Starter) до Intermediate. Вас ждут более 200 полезных видеоуроков, обучающих всем тонкостям языка; более 300 диалогов для разговорной практики; специальные уроки, улучшающие произношение; более 900 полезных заданий для отработки; самые необходимые разговорные темы, мониторинг прогресса и многое другое.

Начать заниматься бесплатно